06.11.2010 в 13:32
Пишет Марик:Росомаха - мюзикл
Суперская импровизация Хью Джекмана во время интервью о Росомахе (2009 год). Заполучив в руки фигурки Логана и одного из его соперников -Дэдпула, он на ходу сочинил за них арии мюзикла и пропел на разные голоса (перевод прилагается ниже). Смотрите на свой страх и риск =).
URL записиСуперская импровизация Хью Джекмана во время интервью о Росомахе (2009 год). Заполучив в руки фигурки Логана и одного из его соперников -Дэдпула, он на ходу сочинил за них арии мюзикла и пропел на разные голоса (перевод прилагается ниже). Смотрите на свой страх и риск =).
(за Логана)
Я Росомаха, я Росомаха,
Я Иксмен и машина для убийств.
Я последний из своего рода,
И пытаюсь распутать свое прошлое.
Я Росомаха, я Логан,
Но можете называть меня Хью Джекман,
У меня есть когти, у меня нет шрамов,
И я вел Оскар.
Это неудачные строчки!
- Понимаю!
(за Дэдпула)
О, Росомаха, мы встретились снова,
Аррр, мы встретились снова.
Я твой враг, я тебе не друг,
Меня не волнует, что ты вел Оскар,
Я хорошенько надеру тебе задницу!
(снова за Логана)
Арр, я не боюсь!
Он не боится, этот парень не боится.
Я не боюсь, я не боюсь,
Если будешь сражаться со мной, то умрешь!
Я люблю петь, люблю танцевать,
Но больше всего люблю сражаться во Франции!
перевод Linda
Я Росомаха, я Росомаха,
Я Иксмен и машина для убийств.
Я последний из своего рода,
И пытаюсь распутать свое прошлое.
Я Росомаха, я Логан,
Но можете называть меня Хью Джекман,
У меня есть когти, у меня нет шрамов,
И я вел Оскар.
Это неудачные строчки!
- Понимаю!
(за Дэдпула)
О, Росомаха, мы встретились снова,
Аррр, мы встретились снова.
Я твой враг, я тебе не друг,
Меня не волнует, что ты вел Оскар,
Я хорошенько надеру тебе задницу!
(снова за Логана)
Арр, я не боюсь!
Он не боится, этот парень не боится.
Я не боюсь, я не боюсь,
Если будешь сражаться со мной, то умрешь!
Я люблю петь, люблю танцевать,
Но больше всего люблю сражаться во Франции!
перевод Linda